🎵 Aprenda inglês com "Lean on Me" – Bill Withers (Trechos com áudio e tradução)

🎵 Lean on Me – Bill Withers

💡 Dica de Estudo: Assista ao vídeo acima. Depois use os botões 🔊 Normal e 🐢 Lento para praticar cada frase.

🎤 Letra, Áudio & Pronúncia

Sometimes in our lives, we all have pain

🇧🇷 (sâm-táims in áur láivs, uí ól rév pêin)

Às vezes em nossas vidas, todos nós sentimos dor

We all have sorrow

🇧🇷 (uí ól rév sá-rou)

Todos nós temos tristeza

⭐ [REFRÃO] Lean on me, when you're not strong

🇧🇷 (lín on mí, uén iór nát strong)

Apoie-se em mim, quando você não estiver forte

And I'll be your friend, I'll help you carry on

🇧🇷 (end áil bí iór frênd, áil rêlp iú qué-ri on)

E eu serei seu amigo, eu te ajudarei a seguir em frente

For it won't be long, 'til I'm gonna need somebody to lean on

🇧🇷 (fór ít uônt bí long, tíl áim gâ-na níd sâm-bá-di tú lín on)

Pois não vai demorar muito, até que eu vá precisar de alguém para me apoiar

🗣️ Pronúncia Nativa (Connected Speech)

1. "Lean on" vira "lee-non": O N final de "lean" se liga ao "on", formando um som contínuo.

2. Redução de "going to" → "gonna": "I'm gonna need" em vez de "I am going to need".

3. "Won't be" – contração de "will not": Soa como "uônt bi".

📚 Vocabulário da Música

Lean on someone

Apoiar-se, contar com alguém (emocionalmente).

"You can lean on me when things get hard."

Sorrow

Tristeza profunda, pesar.

"Music helps me express my sorrow."

Carry on

Continuar, seguir em frente.

"Keep calm and carry on."

📝 Exercício Interativo

🎯 Placar: 0 / 4 Digite as palavras que faltam

1. Sometimes in our ______, we all have pain (vidas)

2. We all have ______ (tristeza)

3. ______ on me, when you're not strong (apoie-se)

4. I'll help you ______ on (continuar)

Gabarito Oficial:
1. lives
2. sorrow
3. Lean
4. carry

❓ Perguntas Frequentes

A música fala sobre solidariedade e apoio mútuo, inspirada na infância de Bill Withers em uma comunidade unida.

É uma expressão idiomática que significa "contar comigo para apoio emocional".

"Carry on" significa "continuar". Ex: "After the break, let's carry on with the lesson."

📢 Conteúdo estritamente educacional. "Lean on Me" de Bill Withers é propriedade de seus respectivos autores.