🎵 Aprenda inglês com "Stand By Me" – Ben E. King (Áudio e exercício interativo)

🎵 Stand By Me – Ben E. King

💡 Dica de Estudo: Assista ao vídeo acima. Depois use os botões 🔊 Normal e 🐢 Lento para praticar cada frase.

🎤 Letra, Áudio & Pronúncia

When the night has come, and the land is dark

🇧🇷 (uén dê náit rés kám, end dê lánd íz dárk)

Quando a noite chegar e a terra estiver escura

And the moon is the only light we'll see

🇧🇷 (end dê mún íz di ôun-li láit uíl sí)

E a lua é a única luz que veremos

⭐ [REFRÃO] No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid

🇧🇷 (nôu, ái uôunt bí aFREId, ôu, ái uôunt bí aFREId)

Não, eu não terei medo, oh, eu não terei medo

Just as long as you stand, stand by me

🇧🇷 (djâst ez lóng ez iú sténd, sténd bái mí)

Contanto que você esteja ao meu lado

So darlin', darlin', stand by me, oh stand by me

🇧🇷 (sôu dár-lin, dár-lin, sténd bái mí, ôu sténd bái mí)

Então querida, fique ao meu lado, oh fique ao meu lado

If the sky that we look upon should tumble and fall

🇧🇷 (íf dê skái dét uí lúk aPÓN shúd tám-bol end fól)

Se o céu que contemplamos desmoronar e cair

Or the mountains should crumble to the sea

🇧🇷 (ór dê máun-tens shúd krám-bol tchu dê sí)

Ou as montanhas desmoronarem no mar

🗣️ Pronúncia Nativa (Connected Speech)

1. "Stand by me" – redução do "by": O "by" é dito rápido, quase "stan-by-me".

2. "Won't be afraid" – contração de "will not": "Won't" soa como "uôunt".

3. "Look upon" – ligação suave: O "k" de "look" se junta ao "upon": "lu-kupon".

📚 Vocabulário da Música

Stand by me

Apoiar, estar ao lado de alguém.

"My best friend always stands by me."

Tumble

Cair desmoronando, rolar.

"He tumbled down the stairs."

Crumble

Esfarelar, desmoronar.

"The old building crumbled to dust."

📝 Exercício Interativo

🎯 Placar: 0 / 4 Digite as palavras que faltam

1. When the night has ______, and the land is dark (chegado)

2. Just as long as you ______, stand by me (fique)

3. No, I ______ be afraid (não vou)

4. If the sky that we look ______ should tumble and fall (sobre)

Gabarito Oficial:
1. come
2. stand
3. won't
4. upon

❓ Perguntas Frequentes

A música foi lançada em 1961 e é inspirada em um hino gospel. Ben E. King gravou em poucas takes e se tornou um hino da amizade.

Sim. Significa apoiar alguém em momentos difíceis. Ex: "My family stood by me during my illness."

Sim, no filme "Stand By Me" (1986, "Conta Comigo") e também em "Rei Leão" (traduzida).

📢 Conteúdo estritamente educacional. "Stand By Me" de Ben E. King é propriedade de seus respectivos autores.